タガログ語　" 知っている、知らない "

タガログ語ブログ第1段！

今回は ”知る” という単語についてみていきます！

知っている(i know)→alam ko（アラムコ）

知らない(i dont know)→hindi ko alam（ヒンディコアラム）

パーツごとにみていくと、

alam→知る

ko→私

hindi→文を否定形にする

といった感じです！

フィリピン人はよくhindiをdiとショートカットします！

フェイスブック等を見ていてもみんな

di ko alam（ディコアラム）と言っています。

di ko alamは口語でもみんなよく使っています！

知っている→kilala ko（キララコ）

知らない→ewan ko（イワンコ）

alamでもそんなにかしこまってるわけではないのですが、

kilalaとewanはよりカジュアルな言い回しです。

友達同士で使ってみてください！

もう知っているよ(i already know)→alam ko na（アラムコナ）

　→naは既にという意味合いが含まれます

知ってるでしょ！(you know!)→alam mo（アラムモ）

　→moはあなたという意味です！

知ってる？(do you know?)→alam mo ba?（アラムモバ）

　→文中にbaを付け加えると疑問形になります

　　baを付けずとも、語尾をあげるだけでも疑問文にできます！

　　日本語と同じですね！

知らないの？(dont you know?)→hindi alam mo ba?（ヒンディアラムモバ）

　→否定形hindiと疑問形baの組み合わせ

次回は5W1Hについてみていきたいと思います！